译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
不过,我听(ting)说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户(hu),但他们的志向意趣却经(jing)常是很充沛的,好像他们的胸中存在足(zu)以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
②莼:指莼菜羹。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
【外无期功强近之亲】
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
女:同“汝”,你。