译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
古人与今人如流水般流逝(shi),共同看到的(de)月亮都是如此。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆(yi),心情久(jiu)久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣(chen),如今我也辞家去长安而西入秦。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑦欢然:高兴的样子。
③空复情:自作多情。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
5.红粉:借代为女子。
卒:最终。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”