译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友(you);就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽。
尾声:“算了吧!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我虽然面临死亡的危(wei)险,毫不后悔自己当初志向。
注释
余:其余,剩余。
51.郁陶:忧思深重。
余何有焉:和我有什么关系呢?
11.湖东:以孤山为参照物。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。