译文
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到(dao)处乱走。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
柴门多日紧闭不开,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及(ji)内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真(zhen)是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景(jing)物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
[21]银铮:镀了银的铮。