译文
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有(you)能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经(jing)培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶(ye)茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷(mi)茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
76. 羸(léi):瘦弱。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⑥山深浅:山路的远近。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
掠,梳掠。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。