译文
和煦的(de)阳光,风和日丽,万物快(kuai)活地竞相生长。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
在山上时时望见回村的人(ren)们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
西王母亲手把持着(zhuo)天地的门户,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖(lai),我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭(wei)在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
117. 众:这里指军队。
⑸北:一作“此”。