译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
平贱时难道有什么与(yu)众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
想来惭愧,因为只(zhi)有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
他们竭尽全力辅助朝政(zheng),使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”