译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟(zhou)之意(yi),不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
被离情别绪搅得心乱如(ru)麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你(ni)们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭(ai)冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄(qi)清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
屋前面的院子如同月光照射(she)。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
④不及:不如。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
(22)拜爵:封爵位。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。