译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下(xia)画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日(ri)还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再(zai)也找不到了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵(bing)法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就(jiu)从事戎(rong)马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑿荐:献,进。
⑻史策:即史册、史书。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
明日:即上文“旦日”的后一天。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”