译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看(kan)到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他(ta))停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在(zai)碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜(ye)方才离去。
老家的田园当时(shi)长满了乔木、灌木和蔓藤。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不(bu)知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(14)三苗:古代少数民族。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
54、资:指天赋的资材。
曙:破晓、天刚亮。
(3)喧:热闹。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”