译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长(chang)长。
神奇(qi)自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
想昔(xi)日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
示:给……看。
弛:放松,放下 。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。