译文
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因(yin)此而悠闲。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
虽然消除了水害,但(dan)是留下了风沙的祸患。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能(neng)得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
①郭:外城。野死:战死荒野。
行:出行。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。