译文
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊(a),鞭打劣马竟然就上路。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我好比知时应节的鸣虫,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个(ge)人(ren),翩然走在空旷的野外。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
花姿明丽
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
15.束:捆
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
②秣马:饲马。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。