译文
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是(shi)风中之(zhi)灯。
连年流落他乡,最易伤情。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
钟鼎彝器(qi)之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失(shi)去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿(lv)烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨(yuan)。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
睡梦中柔声细语吐字不清,
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
那些下拜迎接(jie)大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑸罕:少。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
24.岂:难道。
⑵吠:狗叫。