译文
康熙七年六(liu)月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌(ta)的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到(dao)。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同(tong)鉴赏。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
8.征战:打仗。
吴山:画屏上的江南山水。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
就:靠近,此处指就书,即上学。