译文
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
深感长安(an)与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他(ta)辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事(shi)情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
23、雨:下雨
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
10.遁:遁世隐居。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。