译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背(bei)叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼(hu)唤。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
韩愈诚(cheng)惶诚恐,再拜。
注释
①中酒:醉酒。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
376、神:神思,指人的精神。