译文
更(geng)深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
回(hui)家的日子(zi)要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是(shi)想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界(jie)之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷(kuang)的野外。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
裁:裁剪。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。