译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信(xin)宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响(xiang)起捣衣声声。
大门镂花涂上红色,刻着方格图(tu)案相连紧。
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁能对(dui)他们责怪呼喝?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华(hua)的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋(fu)闲。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石(shi)湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑤不辞:不推辞。
⑦朱颜:指青春年华。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。