译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓(xiao)的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄(huang)金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有(you)樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内(nei)安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
其二:
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名(ming)。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
流辈:同辈。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
岁晚:岁未。
殷勤弄:频频弹拨。
螀(jiāng):蝉的一种。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。