译文
清醒时我们共同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
小巧阑干边
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
图南之举未可(ke)(ke)逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
6 空:空口。
习,熟悉。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
9.徒见欺:白白地被欺骗。