译文
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方(fang), 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
天上升起一轮明月,
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹(chui)来的风儿(er),带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个(ge)个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
来寻访。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
(6)悉皆:都是。悉,全。
当:担当,承担。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
60.则:模样。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。