译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北(bei)海,闪电一般横扫洛阳。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名(ming)富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺(wang)盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
(64)盖:同“盍”,何。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑤适:到。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
④卒:与“猝”相通,突然。