译文
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
有海(hai)上景象图案的幛子裂开,因缝(feng)补而变得七弯八折。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草(cao)。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和(he)煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
166. 约:准备。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”