译文
浩荡(dang)的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我(wo)想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
她沉吟着收起(qi)拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
有时候,我也做梦回到家乡。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
梅花盛开的时候可以使被(bei)遗弃(qi)者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏(xi)忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
孤烟:炊烟。
75.英音:英明卓越的见解。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
(60)先予以去——比我先离开人世。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
遗(wèi):给予。