译文
遥望乐游原上冷(leng)落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风(feng)轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
楚南一带春天的征候来得早,
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角(jiao)声是否响起来。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成(cheng)膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
288、民:指天下众人。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
叠是数气:这些气加在一起。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。