译文
破晓(xiao)的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽(jin)掉落碎芯花。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里(li)一出来,就分头藏入五陵一带的松柏(bai)中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处(chu)死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣(xin)赏残花。
想起两朝君王都遭受贬辱,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
34.课:考察。行:用。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑨醒:清醒。
⑺残照:指落日的光辉。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。