译文
隋炀(yang)帝为南游江都不顾安全,
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天(tian)地间一片安宁,显得响箭的声音更加清(qing)脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
回想起往日在(zai)家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏(hun)暗无边,夫(fu)君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
218. 而:顺承连词,可不译。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。