译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在(zai)河汊子上,也架满了小桥。
知(zhì)明
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我(wo)悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却(que)貌合神离的夫妻。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像(xiang)飞絮和游丝一样,飘忽不定。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯(ku)竭的源头源源不断地为它输送活水。
现在要离开这个熟悉的老地方(fang)了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
躬:亲自,自身。
4、殉:以死相从。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
16.跂:提起脚后跟。
(7)绳约:束缚,限制。