译文
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使(shi)飞鸟也不能越逾。
乍以为是银河从天上落下,弥(mi)漫飘洒在半空中。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正(zheng)在缓慢地爬着大树,鹿(lu)儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑵知:理解。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。