译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
粗看屏风画,不懂敢批评。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外(wai)带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
23.穷身:终身。