译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母(mu)亲,死了五年也没有好好埋葬。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰(shuai)老。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑸心曲:心事。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
(47)称盟:举行盟会。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
合:应该。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
22、索:求。