译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看(kan)到我的家。
战乱时我和你(ni)一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
皇上也曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
在寒冷的十二月份(fen),刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
透过窗子(zi)看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼(yu)。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(7)廪(lǐn):米仓。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑶秋色:一作“春色”。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。