译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
遥望华丽(li)巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我把江(jiang)离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要(yao)求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
原野的泥土释放出肥力,
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯(ya)飘零?
世上难道缺乏骏马啊?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
其:我。
(7)丧:流亡在外
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
且:将,将要。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。