译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕(xi)照中抛锚系缆?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜(yan)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
挖掘壕沟也不会(hui)深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
进献先祖先妣尝,
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
市:集市
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
62. 斯:则、那么。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。