译文
我(wo)曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不(bu)派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥(yong)立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛(zhu)杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱(fei)恻。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
47.厉:通“历”。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
直:通“值”。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
景:同“影”。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(38)笙歌:吹笙伴歌。