译文
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他(ta)(ta)的劝告，终于国破家亡不可救药。
唉，到明天天亮，美梦就会消失，只见五色云彩飞舞！
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上(shang)一个舜山和酒糟台。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi)，东皋传出有德者的议论。
你马上就要高飞远走，到那(na)个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九(jiu)重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
只在此揖敬他芬芳的道德光华！
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动(dong)，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
奋：扬起，举起，撩起。
尺素书：古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛，称为“尺素”。素，生绢。书，信。
③五更钟：晓钟。一夜分为五更，此指第五。
⑾令门：好的人家，或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑼刻玺句：指公元191年（初平二年）袁绍谋废献帝，想立幽州牧刘虞为皇帝，并刻制印玺。玺，印，秦以后专指皇帝用的印章。
32、奇其才：认为他的才能出众。奇，认为……奇，形容词的意动用法。奇：奇特，少有的。
（19）瞢：音孟，闷，不舒畅。