译文
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
淳熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示(shi)出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
载歌载舞的新人一旦(dan)得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五(wu)更的晓钟。
何时才能够再次登临——
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
[37]砺:磨。吻:嘴。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
④嶂:高峻如屏障的山峰。