译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是(shi)要赶着走,老翁是百般不舍(she),但(dan)又无可奈何。
人(ren)生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
休务:停止公务。
[1]银河:天河。借指人间的河。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
言于侧——于侧言。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
素:白色
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。