译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立(li)在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟(chi)”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何(he)止一百里呢?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我曾经学习(xi)霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥(yao)远的家乡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼(li)物价值太轻。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
鬓发是一天比一天增加了银白,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
前朝:此指宋朝。
⑷定:通颠,额。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(17)休:停留。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。