译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
寒浇自恃有强大的(de)力气,放纵情欲不肯节制自己。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以(yi)到来。
自笑(xiao)劳苦的生涯如一(yi)梦醒来,原是留在他乡(xiang)流浪过三次重九节的人。发花白(bai)又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
春天到来,柳(liu)叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
海日:海上的旭日。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
[39]归:还。