译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无(wu)法归乡。
让我们的友谊像管仲和乐毅一(yi)样在历史上千(qian)载传名。
最初约会(hui)各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富(fu)裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈(chen)国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我横刀而出,仰天(tian)大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
36、但:只,仅仅。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。