译文
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽(you)燕纵横驰骋。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在此地我们相互(hu)道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约(yue)听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜(lian)念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
10.是故:因此,所以。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
山尖:山峰。
⑶泛泛:行船漂浮。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
10、不业:不是他做官以成就工业。
归:回家。
④天关,即天门。