译文
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
茫茫的草木,重重的山岗遮住(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
日照城隅,群乌飞翔;
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
在千里的行途中(zhong)悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是(shi)用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样(yang)子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验(yan)仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次(ci),一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服(fu)地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
⑶无觅处:遍寻不见。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑵宦游人:离家作官的人。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⒁个:如此,这般。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑨谓之何:有什么办法呢?
⑤谁行(háng):谁那里。