译文
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
忽然间宛如一(yi)夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你曾经就任西畿县县令,三年(nian)下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把(ba)佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载(zai)车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
只能站立片刻,交待你重要的话。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
②矣:语气助词。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
52.氛氲:香气浓郁。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。