译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动(dong)。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香(xiang)草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
9.佯:假装。
⑥忮(zhì):嫉恨。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
(3)草纵横:野草丛生。
俄而:一会儿,不久。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。