译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他(ta)乡流浪过三次重九节的人。发花白又(you)稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝(bao)剑照射得天空一片碧光。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独(du)地向南飞翔。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟(di),意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
④匈奴:指西北边境部族。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⒇将与:捎给。