译文
远山的(de)(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进(jin)餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
象秋鸿鸣叫(jiao)呼喊伴侣北方代地的云(yun)变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙(shu)光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗(miao)在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
解:把系着的腰带解开。
蜀主:指刘备。
⑦朱颜:指青春年华。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
8. 亦然:也是这样。
甚:非常。