译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
庭(ting)院一层层的有(you)好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
六(liu)代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因(yin)为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫(ji)因此畅通无阻。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
灌木丛生,好似缠绕旌(jing)旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
容忍司马之位我日增悲愤。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
绊惹:牵缠。
⑥一:一旦。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。