译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅(fu)君主。
当人登(deng)上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
白袖被油污,衣服染成黑。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
支离无趾,身残避难。
当年和(he)我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
炯炯:明亮貌。
8.征战:打仗。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。